许多国家新冠肺炎疫情稍趋缓，尽管新冠肺炎疫苗研发可能需要数年，美国和欧洲领导人仍考虑在疫苗未臻完备情形下，放宽或解除避疫禁令，以重启经济，但此举已形同豪赌。

●联准会：企业和家庭需3-6个月纾困

联准会(Fed)主席鲍尔(Jerome Powell)17日表示，目前对美国经济最重要的数据为攸关新冠肺炎的「医学指标」(medical metrics)，指企业和家庭可能需要政府3到6个多月的财务协助。

截至17日，新冠肺炎全球确诊逾471万例，死亡超过31万人；美国确诊逼近150万例，死亡将破9万人。

健康专家预估，疫苗普及需要数月、数年，并警告太早解禁将至病毒反弹；川普总统则对疫苗研发较乐观，允诺美国将迅速恢复正常。

「我们期待疫苗和治疗方法，我们正在努力研发。」川普17日在「国家广播公司」(NBC)转播的一场慈善高尔夫球赛中说：「我认为就在不远的未来，但在那之前也要回归正常。」

●英义呼吁：与病毒共存 不能坐等疫苗

曾感染新冠病毒康复的英国首相强生(Boris Johnson)和义大利总理孔蒂(Giuseppe Conte)分别呼吁人们要和新冠病毒共存，不能坐等疫苗。

强生17日投书英国「每日邮报周日版」(Mail on Sunday)表示，尽管全球都在努力，疫苗研发可能落空，「还有很长一段路要走，我必须坦言，疫苗可能没有成效。」

孔蒂则说：「我们面对危机，需要接受，否则将无法重振」；他接受地方官员的呼吁，允许餐厅、酒吧和海滩设施在18日重启，比原定时间表提前数周。

●美国3600万人失业 重启恐掀新死亡潮

强生与孔蒂的呼吁恰逢美国多州挣扎复苏经济之际，美国至少3600万人失业，经济压力渐增，当局坦言，重启将掀起新一波感染及死亡。

约翰霍普金斯大学指出，新冠肺炎在全球感染逾471万人、夺走至少31万5000条性命；美国死亡逼近9万人，欧洲则至少16万人病故；专家表示，新冠肺炎的实际确诊及死亡数字更高。

德州疫情最近加剧，16日单日暴增1800例，阿马里洛(Amarillo)恐怕成为疫情热点；德州官员表示，检测增加是数据增长的主因，检测越广、确诊人数越多；外界观望德州未来几周的住院及死亡数据，便可知晓德州疫情数据增长的意义。

Fed主席鲍尔17日接受「哥伦比亚广播公司」(CBS)节目「60分钟」(60 Minutes)访问时说，美国经济当前最重要的数据是与新冠肺炎相关的「医学指标」，一再强调成功的重启经济与卫生议题息息相关；他呼吁大家在社会和经济恢复之际，「互相帮忙，度过难关」，坚守社交距离规范。

[原文]


[回到顶部]