[iamtopone.com][热点新闻] [滚动] [回顾]

[ 阅览: 2089] [ 15] [ 3]

「我们可以」馀音虽绕梁 惜已成弱音

来源: 世界日报
2017-01-11 08:03:01



欧巴马告别演说。(美联社)
欧巴马告别演说。(美联社)

2008年11月的美国总统大选创造了历史。欧巴马这位来自芝加哥、才刚担任一届国会参议员的非裔政治新人,竟然一路过关斩将,当选美国第一位非裔总统。

欧巴马的胜选演说自然选在老家芝加哥发表。

「是的,我们可以!(Yes, we can.)谢谢你们,愿上帝保佑你们,愿上帝保佑美国。」那天欧巴马如此结尾。

当时这段话的重点在于「我们可以!」那是欧巴马的竞选口号,听来充满无限希望,彷佛能从欧巴马铿锵有力的言语、看向美国民众的那双炯炯有神的眼睛,展望美国未来。

2017年1月10日,欧巴马的告别演说,同样在芝加哥,结尾仍是「老话」:「是的,我们可以!谢谢你们,愿上帝保佑你们,愿上帝保佑美国。」

八年过去,「是的,我们可以!」仍激励人心,但同一段话的重点,却变成「愿上帝保佑美国。」

欧巴马曾说,如果川普入主白宫,将在几周内推翻他之前的每一项成就。现在,预言恐将成真。

欧巴马致力推动的「欧记健保」、跨太平洋夥伴协定(TPP)、气候变迁、移民等政策,原本是他最希望留下的政治遗产(legacy),却在2016年总统大选后,一一面临被废除的命运。毕竟,川普当时的竞选策略之一,就是处处针对欧巴马的政策,而川普当选,传达的是美国一大部分民众多么不满欧巴马政府。

欧巴马不但面对国内压力,外国政府也对他颇有微词。美国把一只手伸入叙利亚内战,不全力介入救人,让阿勒坡民众忍不住问「美国在哪里?」

美国在亚洲的盟邦菲律宾、马来西亚陆续向中国大陆示好,也让欧巴马的「亚洲再平衡」战略一再受质疑。

虽然内政外交政绩难保,欧巴马仍缔造历史,他是美国史上首位非裔总统,这些年来努力消除美国种族歧视;只可惜这条改变的路走了八年,2016年总统选举显示,美国似乎仍然「白人至上」。

欧巴马鼓励创新创业,力挺LGBT平权,正视全球化的挑战与机会,对非法移民大方宽容;他和能言善道的民主党人自诩开放进步,走在改革的尖端,却让不少发不出声量的美国人不以为然,恨不得过去曾经强大、美好的美国,能够再度伟大。于是同样透过让欧巴马上台的民主选举,挑选了另一位他们可以接受的代理人川普,也终结了欧巴马和民主党延续政权的自信和想像。

川普的当选正式结束欧巴马时代,欧巴马任内,美国立下美古破冰、同性婚姻合法化等里程碑,也留下足以自豪的印记。

随著政权即将交替,欧巴马曾经馀音绕梁的「是的,我们可以!」已成了逐渐远离的「弱音」(pianissimo)。对比来势汹汹的川普放言「我一人可以拯救美国(I alone can fix it.)。」另一批人心中想的,恐怕正是「愿上帝保佑美国」了。




[原文]


[回到顶部]

[iamtopone.com][热点新闻] [滚动] [回顾]