[iamtopone.com][热点新闻] [滚动] [回顾]

[ 阅览: 2595] [ 18] [ 2]

新书涉「六四」在香港遭禁她霸气拒改内容交给台湾出版

来源: 自由时报
2019-01-12 11:10:01

出生于香港的关诗佩新加坡南洋理工大学中文系副教授完成新书,打算在香港出版,却被有中资背景的三联书店出版社称内容涉及「六四」事件,要求修改,她悍然拒绝,决定改交由台湾出版。(图撷取自黄念欣网志)

出生于香港的关诗佩新加坡南洋理工大学中文系副教授完成新书,打算在香港出版,却被有中资背景的三联书店出版社称内容涉及「六四」事件,要求修改,她悍然拒绝,决定改交由台湾出版。(图撷取自黄念欣网志)

2019-01-12 23:38

〔即时新闻/综合报导〕出身香港的新加坡南洋理工大学中文系副教授关诗佩,去年12月好不容易完成一本新书,不料,香港三联书店出版社却疑似因为本身有中资背景,以「书本内容涉及『六四』议题」打断出版,引发争议。

综合港媒报导,关诗佩的新作《全球香港文学:翻译、出版传播及文本操控》打算在香港出版,但原本合作的三联书店却说,这本新书中部分引述了《邓小平改变中国》一书内容,等于「间接牵涉到中国六四事件」,因此无法放行,希望作者能「自行修改」。

对此,关诗佩认为,她既无法同意出版社「与学术无关的」修订要求,更不想放弃出版的决定,因此最后决定将已完成校对和排版的新书改名为《全球香港文学》,并交由台湾的联经出版社出版。

关诗佩说,「她只是做学者应有的职责及本分」。而关诗佩的好友黄念欣指出,中国审查制度日渐影响香港出版界,这件事爆发后,损失最大的肯定不是作者本人,而是出版社。


[iamtopone.com][热点新闻] [滚动] [回顾]