[iamtopone.com][热点新闻] [滚动] [回顾]

[ 阅览: 2974] [ 19] [ 3]

澳洲捡到中文瓶中信!里面是船员写给未婚妻的情书...

来源: 自由时报
2018-09-29 03:40:01

澳洲昆士兰州艾尔利海滩被人捡到一个中文瓶中信,里面是船员写给未婚妻的情书。(图撷自Rach Elle脸书)

2018-09-29 15:23

〔即时新闻/综合报导〕是谁写的?澳洲昆士兰州艾尔利海滩(Airlie Beach),近来有旅行社员工在慢跑时发现了一个长满藤壶的瓶中信,打开来后赫然是他看不懂的中文,透过同事和前员工协助翻译后,才理解到是船员写给未婚妻的情书。

据《BBC》报导,信里用中文写著:「我是一名海员,现在正在印度洋上正在航行,心里很思念家中的未婚妻,刚定婚不久我就出海了,心里感觉很对不起她,藉著漂流瓶把心中的话写出来。」

船员写道:「希望我回去以后,能跟晨静和和美美,长长久久,其实呢,瓶子在深海中,也不奢侈有人能捡到打开,只是求一个心里的安慰。」最后还画了2颗爱心,信末写著「爱你,静」。

这封中文情书经过翻译后,撼动不少国外网友,纷纷转发搜寻。由于全信是用简体中文写成,因此不少人认为可能是来自中国的船员,唯一的线索则是未婚妻名叫「晨静」。中国媒体和微博目前也展开寻人行动,但目前尚未找到船员和他的未婚妻。

  • 瓶中信被捡到时,上面已长满藤壶。(图撷自Whitehaven Xpress - Whitehaven Beach Tours脸书)

    瓶中信被捡到时,上面已长满藤壶。(图撷自Whitehaven Xpress - Whitehaven Beach Tours脸书)



  • [原文]


    [回到顶部]

[iamtopone.com][热点新闻] [滚动] [回顾]